Diese Übersetzung dient nur zur Information; rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung. Französische Originalfassung lesen.
Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 17. Oktober 2026.
Wer Ihre Daten verarbeitet
Talal Swalha — BCE 1042.078.027 — Niederlassungsanschrift: siehe Impressum — contact@tarmako.com.
Welche Daten und warum
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| E-Mail-Adresse | Versand der Flugalarme | Einwilligung | Bis zur Abmeldung |
| Gewählte Abflugstadt | Filtern der gesendeten Alarme | Einwilligung | Bis zur Abmeldung |
| Sprache der Alarme, gewählte Länder, Versandrhythmus | Ihnen die gewählten Alarme senden | Einwilligung | Bis zur Abmeldung |
| Traumziele, die Sie bei der Anmeldung angegeben haben | Sie zuerst benachrichtigen, wenn eines davon günstiger wird | Einwilligung | Bis zur Abmeldung |
| Flüge, die Sie uns als gebucht melden (Schaltfläche „Ich habe gebucht“) | Wissen, welche Benachrichtigungen wirklich helfen, Buchungen zählen | Berechtigtes Interesse | Bis zur Abmeldung |
| Herkunft der Anmeldung (zum Beispiel „Instagram“), aus dem Ankunftslink gelesen | Wissen, wie man uns findet | Berechtigtes Interesse | Bis zur Abmeldung |
| Bewertung, die Sie veröffentlichen möchten, mit Ihrem Vornamen | Veröffentlichung auf der Website nach Prüfung | Einwilligung, getrennt von der Anmeldung | Bis zu Ihrem Widerruf oder Ihrer Abmeldung |
| Rechnungsland (Premium) | Die richtige Mehrwertsteuer anwenden | Rechtliche Verpflichtung | 7 Jahre |
| Datum, Uhrzeit und Nachweis der Einwilligung | Nachweis der Rechtmäßigkeit des Versands | Rechtliche Verpflichtung | 3 Jahre nach der Abmeldung |
| Ihnen gesendete Alarme | Ihnen nicht zweimal denselben senden, Ihren Rhythmus einhalten | Erbringung des Dienstes | Bis zur Abmeldung |
| Öffnungen und Klicks der E-Mails (nur wenn der Versand über Brevo läuft, siehe unten) | Messung der Qualität des Dienstes | Berechtigtes Interesse | 13 Monate |
| Reisetipp, den Sie uns senden möchten, Vorname und, falls angegeben, Instagram-Konto | Veröffentlichung in unseren Alarmen und in unseren sozialen Netzwerken, nach Prüfung | Einwilligung, getrennt von der Anmeldung | Bis zu Ihrem Antrag auf Entfernung oder Ihrer Abmeldung |
| Telefonnummer und Nachrichten, wenn Sie uns über WhatsApp schreiben (Dienst von Meta) | Beantwortung Ihrer Frage | Ihre Anfrage | 12 Monate nach dem letzten Austausch |
| Status des Premium-Abonnements und Stripe-Kennungen | Verwaltung des Abonnements | Vertragserfüllung | Gemäß den Buchhaltungspflichten (7 Jahre) |
Für die Testphase und den Tarif Entdeckung fragen wir weder nach Ihrem Namen noch nach Ihrer Postanschrift noch nach Ihrem Geburtsdatum. Ihre Bankdaten laufen nie über unsere Server: sie werden direkt vom Zahlungsdienstleister verarbeitet.
Doppelte Einwilligung
Nach Ihrer Anmeldung wird Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail gesendet. Solange Sie den darin enthaltenen Link nicht angeklickt haben, wird Ihnen kein Alarm gesendet und Ihre Adresse gilt nicht als angemeldet.
Auftragsverarbeiter
- Hetzner Online GmbH (Deutschland) — Hosting der Website und der Abonnentendatenbank auf einem Server in Nürnberg.
- Infomaniak Network SA (Schweiz) — Domainname und Postfach contact@tarmako.com, von dem die Bestätigungs-E-Mails und die Alarme versendet werden. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.
- Brevo (Frankreich) — Versanddienstleister, auf den wir zurückgreifen, wenn die Zahl der Alarme übersteigt, was unser Postfach versenden kann. Er erhält dann Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der für Sie bestimmten Nachrichten.
- Stripe Payments Europe Ltd (Irland) — Zahlung des Premium-Abonnements. Stripe erhält Ihre E-Mail-Adresse und verarbeitet Ihre Bankdaten selbst: sie laufen nie über unsere Server, und wir haben keinen Zugriff darauf.
- Travelpayouts — Anbieter der Preisdaten. Es werden ihm keine personenbezogenen Daten von Abonnenten übermittelt.
Tracker und Reichweitenmessung
Diese Website setzt keine Cookies und lädt kein Mess- oder Werbeskript.
Die von unserem Postfach versendeten Alarme enthalten kein Zählpixel: Wir wissen nicht, ob Sie sie öffnen. Ihre Links zu Flügen und Unterkünften laufen über tarmako.com, das die Zahl der Klicks pro Alarm zählt, ohne sie mit Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrer IP-Adresse zu verknüpfen, und Sie dann zum Partner weiterleitet. Wird ein Alarm dagegen über Brevo zugestellt, enthält er eine diesem Dienstleister eigene Öffnungs- und Klickmessung; Sie können dem jederzeit widersprechen, indem Sie uns schreiben oder sich mit einem Klick abmelden.
Die Buchungslinks führen mit unserer Affiliate-Kennung auf die Website unseres Partners: Dieser, nicht wir, erfasst dann Ihren Besuch nach seiner eigenen Richtlinie.
Ihre Rechte
Sie haben ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie an contact@tarmako.com: Wir antworten innerhalb eines Monats. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink, der mit einem einzigen Klick funktioniert, ohne Begründung.
Sie können eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen, Rue de la Presse 35, 1000 Brüssel — autoriteprotectiondonnees.be.