Esta traducción se facilita solo a título informativo; únicamente la versión francesa tiene valor jurídico. Leer la versión original en francés.
Política de privacidad
Última actualización: 17 de octubre de 2026.
Quién trata sus datos
Talal Swalha — BCE 1042.078.027 — dirección del establecimiento: véase el aviso legal — contact@tarmako.com.
Qué datos y por qué
| Dato | Finalidad | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|
| Dirección de correo electrónico | Envío de las alertas de vuelos | Consentimiento | Hasta la baja |
| Ciudad de salida elegida | Filtrar las alertas enviadas | Consentimiento | Hasta la baja |
| Idioma de las alertas, países elegidos, ritmo de envío | Enviarte las alertas que elegiste | Consentimiento | Hasta la baja |
| Destinos soñados que indicaste al suscribirte | Avisarte primero cuando uno de ellos baje | Consentimiento | Hasta la baja |
| Vuelos que nos dices haber reservado (botón «He reservado») | Saber qué avisos sirven de verdad, contar las reservas | Interés legítimo | Hasta la baja |
| Origen de la suscripción (por ejemplo «Instagram»), leído en el enlace de llegada | Saber cómo nos descubren | Interés legítimo | Hasta la baja |
| Opinión que decides publicar, con tu nombre de pila | Publicarla en el sitio, tras revisarla | Consentimiento, distinto de la suscripción | Hasta que pidas retirarla, o hasta la baja |
| País de facturación (Premium) | Aplicar el IVA correcto | Obligación legal | 7 años |
| Fecha, hora y prueba del consentimiento | Demostrar la licitud del envío | Obligación legal | 3 años después de la baja |
| Alertas que se le han enviado | No enviarle dos veces la misma, respetar su ritmo | Ejecución del servicio | Hasta la baja |
| Aperturas y clics de los correos (solo si el envío pasa por Brevo, véase más abajo) | Medir la calidad del servicio | Interés legítimo | 13 meses |
| Consejo de viaje que decida enviarnos, nombre de pila y, si lo indica, cuenta de Instagram | Publicarlo en nuestras alertas y en nuestras redes sociales, tras revisión | Consentimiento, distinto del de la suscripción | Hasta que solicite su retirada o se dé de baja |
| Número de teléfono y mensajes, si nos escribe por WhatsApp (servicio de Meta) | Responder a su pregunta | Su solicitud | 12 meses después del último intercambio |
| Estado de la suscripción Premium e identificadores de Stripe | Gestionar la suscripción | Ejecución del contrato | Según las obligaciones contables (7 años) |
No le pedimos su nombre, ni su dirección postal, ni su fecha de nacimiento para la prueba y el plan Descubrimiento. Sus datos bancarios nunca pasan por nuestros servidores: los trata directamente el proveedor de pagos.
Doble consentimiento
Tras su suscripción, se le envía un correo de confirmación. Mientras no haya hecho clic en el enlace que contiene, no se le envía ninguna alerta y su dirección no se considera suscrita.
Encargados del tratamiento
- Hetzner Online GmbH (Alemania) — alojamiento del sitio y de la base de datos de suscriptores, en un servidor situado en Núremberg.
- Infomaniak Network SA (Suiza) — nombre de dominio y buzón contact@tarmako.com, desde el que salen los correos de confirmación y las alertas. Suiza cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea.
- Brevo (Francia) — proveedor de envío al que recurrimos cuando el número de alertas supera lo que nuestro buzón puede enviar. En ese caso recibe su dirección de correo y el contenido de los mensajes que le van destinados.
- Stripe Payments Europe Ltd (Irlanda) — pago de la suscripción Premium. Stripe recibe su dirección de correo y trata por sí mismo sus datos bancarios: nunca pasan por nuestros servidores y no tenemos acceso a ellos.
- Travelpayouts — proveedor de los datos de precios. No se le transmite ningún dato personal de los suscriptores.
Rastreadores y medición de audiencia
Este sitio no instala ninguna cookie ni carga ningún script de medición o de publicidad.
Las alertas enviadas desde nuestro buzón no contienen ninguna imagen de seguimiento: no sabemos si las abre. Sus enlaces a vuelos y alojamientos pasan por tarmako.com, que cuenta el número de clics por alerta, sin relacionarlo con su dirección de correo ni con su dirección IP, y luego le lleva al sitio del socio. En cambio, cuando una alerta se envía a través de Brevo, incluye una medición de aperturas y clics propia de ese proveedor; puede oponerse a ella en cualquier momento escribiéndonos o dándose de baja con un clic.
Los enlaces de reserva llevan al sitio de nuestro socio con nuestro identificador de afiliación: es él, y no nosotros, quien registra entonces su visita según su propia política.
Sus derechos
Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad. Escriba a contact@tarmako.com: respondemos en el plazo de un mes. Cada correo contiene un enlace de baja que funciona con un solo clic, sin justificación.
Puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos, Rue de la Presse 35, 1000 Bruselas — autoriteprotectiondonnees.be.