Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo; fa fede unicamente la versione francese. Leggi la versione originale in francese.
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026.
Chi tratta i Suoi dati
Talal Swalha — BCE 1042.078.027 — indirizzo della sede: vedere le note legali — contact@tarmako.com.
Quali dati, e perché
| Dato | Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|---|
| Indirizzo e-mail | Invio degli avvisi sui voli | Consenso | Fino all'annullamento dell'iscrizione |
| Città di partenza scelta | Filtrare gli avvisi inviati | Consenso | Fino all'annullamento dell'iscrizione |
| Lingua degli avvisi, paesi scelti, ritmo di invio | Inviarle gli avvisi che ha scelto | Consenso | Fino all'annullamento dell'iscrizione |
| Destinazioni dei sogni indicate al momento dell'iscrizione | Avvisarla in via prioritaria quando una di esse scende di prezzo | Consenso | Fino all'annullamento dell'iscrizione |
| Voli che ci dice di aver prenotato (pulsante «Ho prenotato») | Sapere quali avvisi servono davvero, contare le prenotazioni | Interesse legittimo | Fino all'annullamento dell'iscrizione |
| Provenienza dell'iscrizione (ad esempio «Instagram»), letta nel link di arrivo | Sapere come veniamo scoperti | Interesse legittimo | Fino all'annullamento dell'iscrizione |
| Recensione che sceglie di pubblicare, con il Suo nome | Pubblicarla sul sito, dopo una rilettura | Consenso, distinto dall'iscrizione | Fino alla Sua richiesta di rimozione o all'annullamento dell'iscrizione |
| Paese di fatturazione (Premium) | Applicare l'IVA corretta | Obbligo legale | 7 anni |
| Data, ora e prova del consenso | Dimostrare la liceità dell'invio | Obbligo legale | 3 anni dopo l'annullamento dell'iscrizione |
| Avvisi che Le sono stati inviati | Non inviarle due volte lo stesso, rispettare il Suo ritmo | Esecuzione del servizio | Fino all'annullamento dell'iscrizione |
| Aperture e clic delle e-mail (solo se l'invio passa da Brevo, vedere più sotto) | Misurare la qualità del servizio | Interesse legittimo | 13 mesi |
| Consiglio di viaggio che sceglie di inviarci, nome e, se lo indica, account Instagram | Pubblicarlo nei nostri avvisi e sui nostri social network, dopo una rilettura | Consenso, distinto dall'iscrizione | Fino alla Sua richiesta di rimozione o all'annullamento dell'iscrizione |
| Numero di telefono e messaggi, se ci scrive su WhatsApp (servizio di Meta) | Rispondere alla Sua domanda | La Sua richiesta | 12 mesi dopo l'ultimo scambio |
| Stato dell'abbonamento Premium e identificativi Stripe | Gestire l'abbonamento | Esecuzione del contratto | Secondo gli obblighi contabili (7 anni) |
Non chiediamo né il Suo cognome, né il Suo indirizzo postale, né la Sua data di nascita per la prova e il piano Scoperta. I Suoi dati bancari non transitano mai dai nostri server: sono trattati direttamente dal fornitore dei pagamenti.
Doppio consenso
Dopo l'iscrizione, Le viene inviata un'e-mail di conferma. Finché non ha cliccato il link che contiene, non Le viene inviato alcun avviso e il Suo indirizzo non è considerato iscritto.
Responsabili del trattamento
- Hetzner Online GmbH (Germania) — hosting del sito e del database degli abbonati, su un server situato a Norimberga.
- Infomaniak Network SA (Svizzera) — nome di dominio e casella contact@tarmako.com, da cui partono le e-mail di conferma e gli avvisi. La Svizzera beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea.
- Brevo (Francia) — fornitore di invio a cui ricorriamo quando il numero di avvisi supera ciò che la nostra casella può spedire. In tal caso riceve il Suo indirizzo e-mail e il contenuto dei messaggi a Lei destinati.
- Stripe Payments Europe Ltd (Irlanda) — pagamento dell'abbonamento Premium. Stripe riceve il Suo indirizzo e-mail e tratta direttamente i Suoi dati bancari: non passano mai dai nostri server e noi non vi abbiamo accesso.
- Travelpayouts — fornitore dei dati sui prezzi. Non gli viene trasmesso alcun dato personale degli abbonati.
Strumenti di tracciamento e misurazione del pubblico
Questo sito non installa alcun cookie e non carica alcuno script di misurazione o di pubblicità.
Gli avvisi spediti dalla nostra casella non contengono alcuna immagine di tracciamento: non sappiamo se li apre. I loro link verso voli e alloggi passano da tarmako.com, che conta il numero di clic per avviso, senza collegarlo al Suo indirizzo e-mail né al Suo indirizzo IP, poi La indirizza al sito del partner. Quando invece un avviso viene inviato tramite Brevo, contiene una misurazione delle aperture e dei clic propria di quel fornitore; può opporvisi in qualsiasi momento scrivendoci, o annullando l'iscrizione con un clic.
I link di prenotazione portano al sito del nostro partner con il nostro identificativo di affiliazione: è lui, e non noi, a registrare allora la Sua visita secondo la propria politica.
I Suoi diritti
Ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità. Scriva a contact@tarmako.com: rispondiamo entro un mese. Ogni e-mail contiene un link per annullare l'iscrizione che funziona con un solo clic, senza giustificazione.
Può presentare un reclamo all'Autorità per la protezione dei dati, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — autoriteprotectiondonnees.be.